RSS
Добро пожаловать

Уважаемые посетители, приветствуем вас на сайте Бельгийской Федерации Русскоязычных Организаций!

Попечители
Новое видео

Афиша

<Апрель 2020>
Сегодня
ПВСЧПСВ
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
Новогодняя сказка от "Арт Брюссельки" Новогодняя вечеринка в Круибеке Новогодняя Сибирская ярмарка в Льеже Все события »
Блог редактора

Спецпроекты

К 75-летию Победы. Проект "Дорога памяти"
18 Февраль 2020
Министерство обороны Российской Федерации в рамках подготовки к празднованию 75-летия окончания Второй мировой войны реализует масштабный проект «Дорога Памяти», призванный увековечить память о людях, внесших вклад в победу над фашизмом
Сведения об указанной инициативе, в том числе на французском и английском языках можно найти по адресу – doroga.mil.ru.

В рамках реализации данного проекта в Посольстве России в Бельгии открыт пункт сбора информации об участниках Великой Отечественной войны, а также об иностранных гражданах, боровшихся с фашизмом в годы Второй мировой войны. В связи с этим Посольство будет признательно за любые сведения о вкладе граждан Советского Союза и всех участников бельгийского движения Сопротивления в разгром нацизма на территории Бельгии. Имеющиеся биографические сведения, включая фотоматериалы, просьба присылать на электронный адрес аппарата Военного атташе при Посольстве РФ в Брюсселе – milbureau.ambrusbel@skynet.be. Поступающая информация будет оперативно направляться для наполнения электронной базы данных проекта «Дорога Памяти».


Dans le cadre de la préparation à la célébration du 75e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre Mondiale, le Ministère de la Défense de la Fédération de Russie met en œuvre un projet à grande échelle «La route de la Mémoire», destiné à perpétuer la mémoire des gens qui ont contribué à la victoire sur le fascisme. Plus d’info est disponible sur le site - http://doroga.mil.ru/fr/index.html.

L'Ambassade de Russie en Belgique participe à ce projet en recueillant l’information sur les citoyens soviétiques et belges qui ont combattu le fascisme pendant la Seconde Guerre Mondiale. À cet égard l’équipe de l'Ambassade sera reconnaissante pour toute information sur la contribution des citoyens de l'Union Soviétique et des participants du mouvement de la Résistance belge à la défaite du nazisme en Belgique. Veuillez envoyer l’information et les photographies à l'adresse e-mail du Bureau de l'Attaché Militaire près l'Ambassade de la Fédération de Russie à Bruxelles - milbureau.ambrusbel@skynet.be. L’information recueillie sera stockée dans la base de données du projet «La route de la Mémoire».


In the framework of preparations to the celebration of the 75th anniversary of the end of World War II, the Ministry of Defense of the Russian Federation is implementing a large-scale project “Memory Road" designed to perpetuate the memory of the people who contributed to the victory over fascism. Information about this project is available on the website - http://doroga.mil.ru/en/index.html.

The Russian Embassy in Belgium is collecting information on Soviet and Belgian citizens who fought against fascism during the World War II and will be grateful for any information on the contribution of Soviet citizens and all participants of the Belgian Resistance Movement to the defeat of Nazism in Belgium. Please send the information and photos to the email address of the Military Attaché Office at the Embassy of the Russian Federation in Brussels - milbureau.ambrusbel@skynet.be. All collected documents will be transferred to electronic database of the “Memory Road" project.




Назад
0 ()
Псевдоним:
Courriel:
Комментарий:
Оценка: